ربط البيانات بالانجليزي

• data mapping

• ربط    n. attachment, tyi ...
• البيانات    communiques; data; ...
• طبقة ربط البيانات    data link layer

أمثلة

1. Any programming tool can be used to write programs that link data from internal variables and nodes for external data files.
   يمكن استخدام أي أداة برمجة لكتابة البرامج التي تربط البيانات من المتغيرات الداخلية والعقد لملفات البيانات الخارجية.
2. A smart phone that allows data tethering might run a more complex soft AP that adds the ability to bridge to the Internet.
   الهاتف الذكي الذي يتيح ربط البيانات قد يعمل على تشغيل نقطة الوصول للبرمجيات الأكثر تعقيدا حيث تعمل على إضافة القدرة على الوصول لشبكة الإنترنت .
3. The need to further integrate these databases and to harmonize data collection, and to link the genomic data to metadata for optimal prevention of infectious diseases, was generally recognized by the scientific community.
   ومن المسلم به بشكل عام من قِبل المجتمع العلمي الحاجة إلى مواصلة إدماج قواعد البيانات هذه ومواءمة جمع البيانات وربط البيانات الجينية بالبيانات الوصفية لتحقيق الوقاية المثلى من الأمراض المعدية.
4. Modern low-cost digital computers and dedicated software, combined with extensive research to correlate full-scale, towing tank and computational data, have enabled naval architects to more accurately predict the performance of a marine vehicle.
   ومكنت أجهزة الكمبيوتر الرقمية الحديثة ذات التكلفة المنخفضة والبرامج المخصصة جنبًا إلى جنب مع الأبحاث المستفيضة لربط البيانات الحسابية واسعة النطاق وبيانات صهريج السحب مهندسي العمارة البحرية من التنبؤ على نحو أكثر دقة بأداء السفينة.